Авторское произведение, передача прав

Наша фирма хочет использовать в своей деятельности авторское произведение. Как правильно это оформить? 

В данном случае речь идет об исключительном праве автора на свое произведение.

В соответствии с п.1 ст.1233 ГК РФ автор результатов интеллектуальной деятельности может по своему усмотрению распоряжаться исключительным правом, например, передать его иному лицу по договору об отчуждении исключительного права или предоставить другому лицу права использования произведения по лицензионному договору в установленных договором пределах.

Если Вы хотите получить право на данное произведение в полном объеме на неопределенный срок,  с возможностью дальнейшего распоряжения, то заключается договор об отчуждении исключительных прав.

В случае же, если произведение будет использоваться в течение определенного периода времени в предусмотренных договорам пределах, и  у Вашей организации нет необходимости совершать с ним каких-либо действий, требующих права распоряжения, то заключается лицензионный договор.